Sõna aveu tõlge prantsuse-taani

bekendelse
indrømmelseDet var noget af en indrømmelse. C’est là un aveu pour le moins honnête. I denne forbindelse skal jeg komme med en personlig indrømmelse. Sur ce point, je dois faire un aveu personnel. Forsinkelse ja, men også indrømmelse af magtesløshed. Retard certes, mais aveu d'impuissance.

tilståelseDer er ikke tale om en tilståelse. Il ne s'agit pas d'un aveu de culpabilité. På den anden side betragter andre EU-lande lande ikke en tilståelse som et tilstrækkeligt bevis på skyld. D'autres pays européens, en revanche, ne considèrent pas l'aveu comme une preuve suffisante de culpabilité. Men den fandt også bred opbakning i det katolske hierarki og præsteskab ifølge en tilståelse fremsat af kardinal de Courtray den 5. januar 1990. Mais il a aussi obtenu un soutien massif dans la hiérarchie et le clergé catholiques, selon l'aveu même du cardinal de Courtray, le 5 janvier 1990.
vedgåelse

Sõnaraamat