Sõna au total tõlge prantsuse-taani

i altDer er jo kun i alt 6 ændringsforslag. Il n'y a, au total, que six amendements. I alt var 74 % af deltagerne små og mellemstore virksomheder. Au total, 74 % de toutes les participations étaient des PME. I alt 15 % af godset skyller i land. Au total, 15 % des produits échouent sur les côtes.
sammenlagtDen Tjekkiske Republik har f.eks. over 40 udstedere af elektroniske penge, mens Frankrig og Tyskland sammenlagt har 12. Par exemple, la République tchèque compte plus de 40 établissements de ce genre, tandis que la France et l'Allemagne réunies n'en comptent que douze au total. Til gengæld støtter det internationale samfund reformarbejdet, og donorerne og finansieringsinstitutionerne har lovet eller har tilvejebragt sammenlagt 2,4 milliarder euro. En contrepartie, la communauté internationale soutient les engagements de réforme, les donateurs et les institutions financières ayant promis ou mobilisé au total 2,4 milliards d'euros.

tilsammenEt moderne laboratorium koster i dag mere end 1 million amerikanske dollars. I EU kan kun 12 lande tilsammen få råd til det. Au sein de l’Union, seuls douze pays au total pourraient se permettre un tel investissement. Normalt ligger Kommissionens andel af støtte til disse humanitære kriser på omkring 20 % af det, medlemsstaterne giver tilsammen. En règle générale, la part d’intervention de la Commission dans ces crises humanitaires atteint environ 20% du montant que les États membres dégagent au total. Alle disse foranstaltninger tilsammen udgør naturligvis et væsentligt højere beløb, mere end det dobbelte af de 650 millioner, der her er til debat. Au total, toutes ces mesures représentent un montant qui dépasse largement, de plus du double, les 650 millions d'Ecus dont il a été question aujourd'hui.
totaltTotalt trækker de samlede investeringer i langdrag. Au total, l'investissement global se traîne.

Sõnaraamat