Sõna au sujet de tõlge prantsuse-taani

angåendeEndelig har De ret angående kønsaspektet. Enfin, vous avez raison au sujet des questions liées au genre.
vedrørendeVedrørende ændringsforslag 81 og 12: - Au sujet des amendements 81 et 12 Jeg er enig med hr. Evans vedrørende de arter, der er anført på CITES' lister. Je suis d’accord avec M. Evans au sujet des espèces reprises dans la CITES. Jeg har et ændringsforslag vedrørende bøden. Je propose un amendement au sujet de la sanction financière.

-mæssig
hvad angårHvad angår Natura 2000, skal vi finde den rette balance. Au sujet de Natura 2000, nous devons trouver un délicat équilibre. Hvad angår tilsætningen af vand, har De svaret. Vous avez répondu au sujet de la présence d’eau. Jeg deler kommissærens pessimisme, hvad angår denne udvikling. Je partage le pessimisme de la commissaire au sujet de cette évolution.
med hensyn tilJeg er også enig med hensyn til cybertrusler. Je suis également d'accord au sujet des cyber menaces. For at komme tilbage til udgangspunktet er jeg optimistisk med hensyn til Irak. Pour en revenir à notre point de départ, je suis optimiste au sujet de l'Irak. Først med hensyn til ændringerne af Amsterdam-traktaten. Tout d'abord au sujet des modifications du traité d'Amsterdam.
omOm kompromisændringsforslag 227 Au sujet de l'amendement de compromis 227 Og nu kommer så mit minut om den globale rumfart. Voici maintenant ma minute au sujet de la navigation spatiale. Jeg vil nu sige et par ord om Kroatien. Quelques mots à présent au sujet de la Croatie.

Sõnaraamat