Sõna au cas où tõlge prantsuse-taani

for det fald, at
for en sikkerheds skyldVi havde for en sikkerheds skyld også en reserveplan. Nous avions aussi un plan de secours, juste au cas où.

i fald
i tilfælde afMen i tilfælde af, at det alligevel skulle forekomme, ville vi naturligvis skulle prøve det. Mais, au cas où cela devait tout de même se produire, nous devrons examiner la question.
på den sikre sideSkal vi nedrive lignende strukturer i EU bare for at være på den sikre side? Est-ce pour cela que nous devrions démolir toutes les structures similaires au sein de l'UE, juste au cas où?
såfremtSåfremt den ikke er gyldig, hvilken artikel i forretningsordenen henholder vi os så til? Et au cas où il ne le serait pas, sur quel article du règlement nous fondons-nous? Vær så rar at svare skriftligt, såfremt De ikke vil gøre det med det samme. Veuillez avoir l'amabilité de répondre par écrit au cas où vous ne souhaiteriez pas le faire immédiatement. Jeg er ved at øve mig, såfremt Parlamentet træffer den fornuftige beslutning, at det er bedst, at jeg ikke taler så meget. Je suis en train de m'entraîner, au cas où l'Assemblée, dans sa sagesse, déciderait qu'il vaut mieux que je parle moins.

Sõnaraamat