Sõna assyrien tõlge prantsuse-taani
- assyrerJeg vil gerne i særdeleshed tale om spørgsmålet vedrørende assyrerne. Je voudrais principalement parler de la question des Assyriens. Jeg må desværre meddele, at kristnes situation i Irak, og assyrernes i særdeleshed, fortsat forværres. Je dois malheureusement souligner que la situation des chrétiens irakiens, et des Assyriens en particulier, continue à s’aggraver. De kristelige assyrere, kaldæere, syrere og andre mindretalsfolk såsom turkmenere står over for konstant forskelsbehandling og trusler på livet. Les Assyriens chrétiens, les Chaldéens, les Syriaques et d'autres peuples minoritaires, comme les Turkmènes, font continuellement face à des discriminations et à des menaces pour leur vie.
- assyriskI betragtning K beklages situationen i assyriske landsbyer i tyrkiske grænseområder. Le considérant K déplore la situation des villages assyriens dans les zones frontalières turques. I Irak har assyriske kristne, der har boet i landet i flere århundreder, måttet flygte fra deres hjem. En Iraq, les chrétiens assyriens, qui vivent dans ce pays depuis des siècles, doivent fuir leurs maisons. Når man taler om dagens situation, er det ofte kurderne, der nævnes, samtidig med at også det assyriske folk er voldsomt udsat. Quand on évoque l'histoire, le cas des Arméniens est le plus fréquemment cité, bien que les Assyriens aient également été victimes de persécutions de la part de la Turquie.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
