Sõna émergence tõlge prantsuse-soome
- emergenssi
- esille tuleminen
- ilmaantuminenRikollisten hyöky, ja erityisesti romaniryhmien ilmaantuminen, on aivan toinen asia. L'afflux de criminels et, plus spécifiquement l'émergence de groupes roms, est une tout autre affaire. Ensinnäkin meidän on otettava johtoasema luotaessa uutta, globaalia maailmaa, johon liittyy uusia haasteita ja uusien toimijoiden ilmaantuminen. Tout d'abord, nous devons assumer un rôle moteur dans la création d'un nouveau monde mondialisé, avec de nouveaux défis et l'émergence de nouveaux acteurs. Niitä ovat muun muassa uusien talousmahtien ilmaantuminen, tekniikoiden kehittyminen, ilmastonmuutos, hiilidioksidin hallinta ja uusiutuvat energialähteet. Ces défis comprennent l'émergence de nouvelles puissances économiques, le développement de technologies, des changements climatiques, la gestion du carbone, et les énergies renouvelables.
- ilmestyminenIhmisiin sijoittaminen on entistä tärkeämpää, kun otetaan huomioon nykyinen taloudellinen suhdanne ja uusien taloudellisten kilpailijoiden ilmestyminen. Compte tenu du climat économique actuel et de l’émergence de nouveaux concurrents économiques, il importe de plus en plus d’investir dans le capital humain. Fatah al-Islam -ryhmittymän ilmestyminen palestiinalaisleireihin Libanonissa ja sisäisten levottomuuksien enenevä pirstaloituminen Gazassa eivät tiedä hyvää alueen tulevaisuuden kannalta. L'émergence du Fatah al-Islam dans les camps palestiniens au Liban et la fragmentation croissante des conflits civils à Gaza n'augurent rien de bon pour l'avenir de la région.
- pilkahtaminen
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat