Sõna public tõlge prantsuse-soome
- julkinenJulkinen liikenne ja valtionapu Transports publics et aides d'Etat Tästä asiasta täytyy käydä julkinen keskustelu. Nous devons entamer un débat public sur cette question. Olemme luoneet käsitteen " julkinen palvelu" tai " yleinen palvelu" . Nous avons créé le concept de «service public» ou de «service accessible à tous».
- yleisöMinusta tuntuu, että EU:n suuri yleisö haluaa sitä. J'ai le sentiment que le public européen l'appelle de ses vœux. Eliitti päättää ja yleisö yskii. L'élite décide et le public paie. Toivon, että yleisö kuulee tämän vastaukseni. J’espère que le public entendra cette réaction.
- yleinenTotta kai vakaus on yleinen etu! Bien sûr que la stabilité est un bien public ! Olemme luoneet käsitteen " julkinen palvelu" tai " yleinen palvelu" . Nous avons créé le concept de «service public» ou de «service accessible à tous». Tällä alalla järjettömyys on tosin yleinen uhka. Or, l'absence de pertinence constitue un danger public dans ce domaine.
- julkisoikeudellinenEi saa olettaa, että kaikki muuttuu paremmaksi, jos sen tekee julkisoikeudellinen laitos. Il ne faut pas croire en une nécessaire amélioration par la seule grâce de l'intervention d'un organisme public. Olion julkisoikeudellinen ja kansainvälisen oikeuden mukainen asema määrittelee sen, missä kohden hierarkiaa olio on. C'est le statut de droit public et de droit international d'une entité qui détermine la place de cette entité dans la hiérarchie. Verot ja muut julkisoikeudelliset maksut.
- katsoja
- valtiollinenTämä pätee riippumatta siitä, onko sääntelijänä valtiollinen taho vai ammatillinen järjestö. Cela vaut indépendamment du fait de savoir si le règlement a été introduit par les pouvoirs publics ou par une organisation professionnelle. SLORC, valtiollinen neuvosto lain ja järjestyksen palauttamiseksi, on väkivaltainen sotilasdiktatuuri, joka kaappasi väkivaltaisesti vallan vuonna 1988. Le «State Law and Order Restoration Council» (Conseil national pour le rétablissement de l'ordre public, SLORC) est une dictature militaire brutale qui s'est emparée du pouvoir par la force en 1988. Valtiollinen radio- ja televisioyhtiö tarjoaa nykyään palveluja, jotka ovat sen ulkopuolella, jota me kutsumme yleishyödyllisiksi palveluiksi. Les services que dispense, de nos jours, une société de radio et de télévision d'État sortent souvent du cadre de ce qu'on peut appeler l'intérêt public.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat