Sõna lâchement tõlge prantsuse-soome

pelkurimaisestiEuroopan unionin valtioiden 14 ministeriä pidättäytyi tuolloin pelkurimaisesti äänestyksestä, jolloin norsujen ampuminen Afrikassa tuli lailliseksi. Quatorze ministres de l'Union européenne se sont alors lâchement abstenus de voter, permettant ainsi de tuer des éléphants d'Afrique en toute légalité.
raukkamaisestiKuten hänen uskonveljensä, jotka ensin tappavat ja sitten pakenevat, hänkin suoltaa myrkkynsä parlamentin päälle ja katoaa sitten raukkamaisesti. Comme ses coreligionnaires, qui assassinent et fuient ensuite, il crache son venin sur cette Assemblée, puis disparaît lâchement. Tilanne on se, että hänen vastustajansa murhasivat hänet raukkamaisesti muutama päivä ennen New Yorkin ja Washingtonin hirvittäviä terrori-iskuja. Aujourd'hui, il vient d'être lâchement assassiné par les adversaires qu'il combattait, quelques jours avant les terribles attentats de New York et de Washington. Surullisena velvollisuutena on ilmoittaa tänään, että terroristit murhasivat raukkamaisesti Italian kansalaisen Fabrizio Quattrocchin Irakissa. J’ai la tristesse de devoir vous annoncer que Fabrizio Quattrocchi, un citoyen italien, a été lâchement assassiné par des terroristes en Irak.

Sõnaraamat