Sõna largement tõlge prantsuse-soome

laajaltiEU on laajalti samaa mieltä tästä lähestymistavasta. Cette approche est très largement partagée par l'UE. Uutta menettelyä sovelletaan laajalti jäsenvaltioissa. La nouvelle procédure est utilisée largement par les États membres. Viime aikoina vierailujeni yhteydessä on keskitytty laajalti ottaen ydinvoimaan liittyviin asioihin. Mes dernières visites tournaient largement autour des questions nucléaires.
suurestiKansainväliset toimittajat luottivat suuresti raportoijien sanaan. Leurs rapports ont largement servi aux journalistes internationaux.

huomattavastiTämä aika ylittyi huomattavasti, ja olen siitä pahoillani. Ce temps a été largement dépassé, alors je suis désolée. Tätä ponnistusta on jatkettava ja laajennettava huomattavasti. Cet effort doit être poursuivi et largement amplifié. Tällä ohjelmalla edistetään huomattavasti keskinäistä yhteisymmärrystä. Ce programme contribue largement à la compréhension mutuelle.
laajastiMielestäni tästä ollaan laajasti yhtä mieltä. Je crois que ce constat est largement partagé. Jäsen Smet puhui tästä laajasti. Mme Smet s’est largement étendue sur ce thème. Tästä toverini puhui laajasti juuri äsken. Mais mon camarade en a parlé largement tout à l'heure.
tuntuvastiHyvä jäsen Keppelhoff-Wiechert, olette ylittänyt puheaikanne tuntuvasti. Madame Keppelhoff-Wiechert, vous avez largement dépassé votre temps de parole. Koska Amsterdamin sopimusta ryhdytään kuitenkin pian soveltamaan, se pakottaa meidät tarkistamaan tuntuvasti vallitsevaa tilannetta uusien maahanmuuttoa koskevien toimenpiteiden soveltamiseksi. Le domaine de l'immigration vers l'Union européenne est un de ceux que nous avons le moins abordé au cours de cette législature, et par conséquent il reste largement superficiel. Määrärahoja supistettiin tuntuvasti.

Sõnaraamat