Sõna grotesque tõlge prantsuse-soome

groteskiJos Euroopan unioni hyväksyy tämän kaltaiset kosmeettiset parannukset, se menettää kaiken uskottavuutensa ja koko jäljellä olevasta neuvotteluprosessista tulee groteski farssi. Si l'Union européenne accepte des modifications cosmétiques comme celle-ci, elle perd toute crédibilité et l'ensemble du processus de négociation deviendra une farce grotesque. Arial on tyypillinen groteski fontti.
irvokasNäin kävi toteen irvokas asetelma, joka on vailla lainmukaisuutta. On a ainsi assisté à un montage grotesque de par son absence de légitimité juridique. Tämä on minusta irvokas tilanne, jollaista Euroopan unionin ei yksinkertaisesti pitäisi sallia. Cela me semble être une situation grotesque qui ne devrait tout simplement pas être tolérée dans l'Union européenne. Sekä vasemmiston että oikeiston populististen toimien aiheuttama irvokas ja vastuuton käytös on saanut meidät tähän pisteeseen. C'est le comportement grotesque et irresponsable causé par les politiques populistes de la gauche et de la droite qui nous ont conduits dans cette situation.

Sõnaraamat