Sõna civilisé tõlge prantsuse-soome

sivistynyt"Sivistynyt" Eurooppa on valmis opettamaan demokratiaa ja vapaata markkinataloutta "sivistymättömille" naapureilleen. L'Europe "civilisée" est prête à donner des leçons de démocratie et de libre-échange à ses voisins "non civilisés". Kukaan eurooppalainen, kukaan länsimaisen kulttuurin lapsi, kukaan sivistynyt ihminen ei voi olla eri mieltä. Aucun Européen, aucun enfant de la civilisation occidentale, aucun être humain civilisé ne pourrait ne pas être d'accord. Jokainen sivistynyt henkilö, kaikki hallitukset ja oikeusjärjestelmät tuomitsevat nämä kauheudet. Ce sont là des horreurs que toute personne civilisée, que tout gouvernement et que tout système judiciaire digne de ce nom condamne.

Sõnaraamat