Sõna charge tõlge prantsuse-soome

kuormaJos näin meneteltäisiin, kasvaisi kuorma-autojen lastimäärä neljästäkymmenestä tonnista kuuteenkymmeneen tonniin. En procédant ainsi, on pourrait faire passer la charge utile des poids lourds de 40 tonnes à 60 tonnes.
lastiheittää lastit

taakkaSe on melkoinen taakka yrityksille. C' est une charge considérable pour les entreprises. Meillä on raskas taakka kannettavanamme tulevaisuuden osalta. Nous avons une lourde charge pour le futur. Se on taakka kaikille jäsenvaltioille. Cela crée une charge pour tous les États membres.
varausMeillä on varaus ravintolan pöytään numero viisi.Kaivosviranomaisen hyväksyttyä varauksen voidaan hakea lupaa kaivoksen perustamiseen ja kaivostoiminnan harjoittamiseen eli kaivoslupa.Akuissa on vielä varausta jäljellä.
jännittynyt
ladattu
latausLisäksi nikkelikadmiumparistot voidaan ladata nopeammin ja niiden lataus purkautuu paljon hitaammin niiden ollessa pois käytöstä. Les piles au nickel-cadmium se chargent plus rapidement et se déchargent beaucoup plus lentement en utilisation. Panostaja sai latauksen valmiiksi.
määräysTämä ei ollut pyyntö, vaan määräys.

ohje
rynnäkkö
täynnäOlemassa olevat kaatopaikat ovat aivan liian täynnä, ja uusien sijoituspaikkojen rakentaminen on ajautunut umpikujaan paikallisten vastustuksen vuoksi. Les décharges actuelles sont pleines à craquer, alors que la construction de nouvelles installations est bloquée par les communautés concernées. Ongelmana on kuitenkin se, että ennakkolupajärjestelmä on täynnä rajoituksia ja jäsenvaltioille asetetaan valtava todistustaakka, jotta ne voivat tarjota hoitoa. Le problème est qu'il contient de nombreuses restrictions et que les États membres se voient imposer une lourde charge de preuve pour leur permettre de donner leur accord. Säästölipas on täynnä kolikoita.
täyteinenOli pakoni toivon täyteinen.

Sõnaraamat