Sõna adoucir tõlge prantsuse-soome

lievittää
helpottaaHelpotin koti-ikävääni pullollisella koskenkorvaa.Ensimmäiset päivät ovat raskaita, mutta kyllä se siitä helpottaa.Uudistuksella pyrimme helpottamaan verkkokaupassa asiointia.

keventää
lieventääPSE-ryhmän tekemillä tarkistuksilla oli siis tarkoitus oikaista asioita hiukan tai oikeastaan lieventää mietinnön sävyä. Les amendements du PSE ont donc tenté de corriger le tir, disons d’adoucir le ton.
makeuttaa
pehmentääOn virhe yrittää "pehmentää" Natoa ja heikentää sen asemaa laajentamalla Euroopan unionin sotilaallisia rakenteita. Les tentatives visant à "adoucir" l'OTAN, à affaiblir sa position en renforçant les structures militaires de l'Union européenne, sont une erreur.
pehmittää
sumentaaKaskeaminen sumensi taivaan.

Sõnaraamat