Sõna émoi tõlge prantsuse-saksa

Aufruhrder
Hier geht es um ein Problem, das ganz Europa in den letzten Tagen in Aufruhr versetzt hat und wohl auch in den nächsten Tagen noch für Aufregung sorgen wird. Nous sommes ici en présence d'un problème qui a mis, ces derniers jours, toute l'Europe en émoi, et qui continuera peut-être de le faire dans les jours à venir. Die Reform der Zuckermarktordnung hat in mehreren Mitgliedstaaten, auch in meinem eigenen Land – Irland – für großen Aufruhr gesorgt, doch es wurde mit Milliarden Euro gekauft. La réforme du régime du sucre a provoqué un émoi considérable dans certains États membres, dont mon propre pays, l’Irlande, mais celui-ci a été apaisé grâce à plusieurs milliards d’euros.

Sõnaraamat