Sõna y avoir tõlge prantsuse-saksa

esdas
geben
Da kann es keinen Konsens geben. Il ne peut y avoir aucun consensus sur ce plan. Wie kann es zuviel Wasser geben? Comment peut-il y avoir trop d'eau? Wie kann es keine Transparenz geben? Comment peut-il n'y avoir aucune transparence?

herrschen
Zuallererst muss zwischen den derzeitigen Inhabern des Konsortiums Harmonie herrschen. Tout d'abord, il doit y avoir une harmonie entre les responsables des groupes. Allen voran muss in der Kostenfrage mehr Sicherheit herrschen. Avant tout, il doit y avoir une plus grande sécurité en termes de coût. Um zum Schluss zu kommen: Ich bin der Ansicht, es sollte eine breite Übereinstimmung herrschen bezüglich der Notwendigkeit, dieses Dossier in der ersten Lesung abzuschließen. En conclusion, j'ai le sentiment qu'il devrait y avoir un large consensus sur la nécessité de clôturer ce dossier en première lecture.