Sõna véhément tõlge prantsuse-saksa

heftigDeshalb halte ich es eigentlich für recht sonderbar, dass die Anstrengungen der Regierungen nicht Gegenstand heftiger Debatten in den einzelstaatlichen Parlamenten waren. Il est d'ailleurs pour le moins étrange que les efforts des gouvernements n'aient pas fait l'objet de discussions véhémentes au sein des parlements nationaux.
vehementVehement ist die Verurteilung der Zwangsprostitution. La condamnation de la prostitution forcée est véhémente. Teil dieses Gedankenguts ist eine vehemente bulgarienfeindliche Propaganda. Ces idées comportent une propagande véhémente de la bulgarophobie. Soeben habe ich Herrn Robert Evans vehement über diese Dinge referieren hören. Je viens d'entendre Robert Evans s'exprimer de façon véhémente sur ces dossiers.

VehemenzdieWer bekämpft diesen Vertrag von Amsterdam mit der größten Vehemenz? Qui est le plus véhément dans le combat contre ce traité d'Amsterdam? Die britischen Konservativen lehnten in unserem eigenen Land Infrastrukturgebühren entschieden ab, und in Europa lehnen wir das mit der gleichen Vehemenz ab. Les conservateurs britanniques se sont opposés fermement à ces tarifications de l'usage des 'infrastructures au Royaume-Uni et ils s'y opposent de manière tout aussi véhémente ici en Europe.

Sõnaraamat