Sõna vieillir tõlge prantsuse-saksa
- alternDies alles kann älteren Menschen auch ein wohltuendes Altern ermöglichen. Tout cela peut également permettre aux citoyens de vieillir confortablement. Diesbezüglich möchte ich daran erinnern, dass vor einem Monat in Stockholm eine Konferenz über das Thema "Gesundes und würdevolles Altern" stattgefunden hat. À cet égard, je tiens à vous rappeler une conférence qui a eu lieu à Stockholm il y a un mois sur le thème "Vieillir en bonne santé et dans la dignité". Eine Schulung der älteren Menschen, insbesondere derjenigen, die in ländlichen Regionen leben, ist gewiss wichtig, wird jedoch im Rahmen des Aktionsprogramms "Wohltuendes Altern" angemessen behandelt. La formation des personnes âgées, particulièrement celles vivant dans les zones rurales, est certainement importante, mais elle est adéquatement abordée par le programme d'action "Bien vieillir".
- altDie Flotten dürfen nicht zu alt werden, denn das erhöht die Risiken auf See. Il ne faut pas laisser les flottes vieillir car cela accroît les risques en mer. Ich möchte den Menschen in diesem Haus sagen, dass Sie auch alt werden, Sie können behindert werden oder jemanden mit einer Behinderung pflegen. Je voudrais dire aux membres de cette Assemblée que vous allez vieillir, que vous pourriez souffrir d'un handicap ou vous occuper d'une personne souffrant d'un handicap. Wir hoffen nämlich selbst gesund alt zu werden und solange wie möglich ohne Pflegeleistungen auszukommen, aber dies liegt nicht in unserer Hand. Après tout, nous espérons nous-mêmes vieillir en bonne santé et ne pas devoir dépendre de soins le plus longtemps possible, mais nous n’avons aucun contrôle sur cet aspect des choses.
- Moos ansetzen
- reifen
- veralten
- vergreisen
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat