Sõna vie tõlge prantsuse-saksa
- LebendasJedes Leben, das dem Tabakkonsum zum Opfer fällt, ist ein Leben zuviel. Une vie perdue à cause du tabac est une vie de trop. Wir verbringen die Hälfte unseres Lebens zu Hause. par écrit. - Nous passons 50 % de notre vie dans notre logement. Sie riskieren ihr Leben und das Leben ihrer Angehörigen. Elles risquent leurs vies et les vies des personnes qui leur sont chères.
- lebenJedes Leben, das dem Tabakkonsum zum Opfer fällt, ist ein Leben zuviel. Une vie perdue à cause du tabac est une vie de trop. Wir verbringen die Hälfte unseres Lebens zu Hause. par écrit. - Nous passons 50 % de notre vie dans notre logement. Sie riskieren ihr Leben und das Leben ihrer Angehörigen. Elles risquent leurs vies et les vies des personnes qui leur sont chères.
- LebensdauerdieWir gehen von 60 Jahren Lebensdauer aus. Il est question d'un cycle de vie de 60 ans. Die Lebensdauer eines Kraftwerks beträgt 40 Jahre. La durée de vie d'une centrale électrique est de 40 ans. Eine längere Lebensdauer bedeutet nicht per se eine längere produktive Karriere. Une espérance de vie plus longue ne veut pas dire en soi une carrière productive plus longue.
- Lebenslaufder
- LebensumständedieIn diesem Zusammenhang müssen wir berücksichtigen, was dies für die Lebensumstände der Menschen bedeutet. Dans ce contexte, nous devons prendre en considération les conséquences du réchauffement sur les conditions de vie des populations. Aus diesem Grund muss die EU das Signal senden, dass die Lebensumstände ganz gewöhnlicher Frauen im Zentrum unserer Bemühungen stehen. C'est pourquoi l'UE doit envoyer le signal que les vies des femmes ordinaires se trouvent au cœur de nos préoccupations. Allerdings bin ich der Meinung, dass die Behörden der EU sich intensiver für die Lebensumstände der Bürgerinnen und Bürger Europas interessieren müssen. Je pense néanmoins que les organes de l'UE doivent se montrer plus préoccupés des conditions de vie des Européens.
- Leib und LebenDie Müttersterblichkeit steigt, und es ist auch ein besonderes Risiko für Leib und Leben von Frauen, wenn sie in Armut leben. La mortalité maternelle est en augmentation et la vie des femmes vivant dans la pauvreté est particulièrement menacée. Solange Frauen dieser Zugang verwehrt bleibt, sind es andere, die über Leib und Leben der Frauen bestimmen. Tant que les femmes se verront refuser cet accès, ce seront d'autres qui décideront de leur vie et de leur corps. Sie bilden eine ständige Quelle der Kriminalität, der Unterdrückung und der Versklavung von Menschen, ja der Gefährdung von Leib und Leben, sogar von Kindern. Ils forment une source inépuisable de criminalité, d'oppression et d'asservissement d'hommes, au péril de la vie de ceux-ci, et même d'enfants.
- Scheinleben
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat