Sõna victoire tõlge prantsuse-saksa

SiegderDieser Sieg des Parlaments ist ein gemeinsamer Sieg. Alors, cette victoire du Parlement est une victoire collective. Dies ist ein Sieg für die starken Jungs. Es ist ein Sieg für das große Geld und ein Sieg für die Bürokraten. Belle victoire pour les brutes menaçantes. Belle victoire de l'argent, belle victoire des bureaucrates. Das ist ein Sieg für die Verbraucher. C'est là une victoire pour les consommateurs.
Einzelsiegder

Erfolgder
Doch inwieweit verdient dieses Ergebnis tatsächlich den Namen "Erfolg" ? Dans quelle mesure maintenant peut-on parler de victoire à propos de ce résultat? Scharons Sieg gleicht keinem seiner vorangegangenen Erfolge. La victoire de Sharon est à nulle autre pareille. Insofern war Lahti ein Erfolg, weil man mit einer Stimme gesprochen hat. Sous ce rapport, Lahti constitue une victoire, car nous avons parlé d'une seule voix.
GewinnderAuch hier haben wir einen großen Gewinn erzielt. Ici aussi, nous avons connu une grande victoire. Insofern ist der IFRS 8 ein Gewinn sowohl für die Unternehmen als auch für die Investoren. L'IFRS 8 est donc une victoire pour les entreprises comme pour les investisseurs. Dies ist ein großer Tag für ihn und ein großer Tag für Griechenland, auch wenn ich mir darüber im Klaren bin, dass der Gewinn für Europa ein Verlust für Griechenland ist. C'est un grand jour pour lui et pour la Grèce, même si je reconnais que cette victoire pour l'Europe est une perte pour la Grèce.
Viktoria

Sõnaraamat