Sõna santé tõlge prantsuse-saksa

Gesundheitdie
Wir sprechen hier über Gesundheit, die Gesundheit europäischer Bürger. Nous parlons de santé, de la santé des citoyens européens. Hier geht es um die Gesundheit der Menschen. Il s'agit de la santé des gens. Es ist ein Problem der öffentlichen Gesundheit. Il s'agit d'un problème de santé publique.
prost

zum WohlDie Annahme dieses Textes ist die Ausgangsbasis für ein echtes Europa der Gesundheit zum Wohle von 500 Millionen Bürgerinnen und Bürger. L'adoption de ce texte constitue le point de départ d'une véritable Europe de la santé qui profitera aux 500 millions de citoyens. Jetzt kommt es darauf an, sie zum Wohle der Patienten, der Mitgliedstaaten, der nationalen Gesundheitssysteme und der Anbieter zu nutzen. La question est à présent de savoir comment les faire fonctionner dans l'intérêt des patients, des États membres et des systèmes et prestataires de soins de santé nationaux. Die Behandlung mit Blut muss in allen Stadien eine Dienstleistung sein, die im Rahmen des Gesundheitswesens des Mitgliedstaats zum Wohle der Patienten erfolgt. Le traitement du sang doit constituer, à toutes les étapes, la prestation d' un service aux services de santé de chaque État membre, en faveur des malades.
Nervenheilanstaltdie
prosit
wohl
Wenn und falls solche Folgen eintreten, wird auch das Wohl unserer Wirtschaftssysteme beeinträchtigt. Si cela devait se produire, cela influencerait également la santé de nos économies. Es gibt wohl kaum einen Bereich, in dem das Geld der europäischen Steuerzahler gewinnbringender angelegt ist, als im Gesundheitsbereich. L’on pourrait difficilement trouver investissement plus rentable que la santé pour l’argent des contribuables européens.
wohl bekomms
Wohlbehaltenseindas