Sõna sans conteste tõlge prantsuse-saksa
- bestimmt
- definitiv. Das ist definitiv Teil unserer Strategie. . - Cela fait sans conteste partie de notre approche. Das beste Argument für Galileo wäre definitiv, wenn das System so schnell und erfolgreich wie möglich funktionieren würde. Toutefois, le meilleur argument en faveur de ce système sera sans conteste que Galileo entre en service aussi rapidement et aussi efficacement que possible. Wir haben viele Kommissare, aber wie bereits erwähnt wurde, sind Sie definitiv die Nummer Eins in Bezug auf die Zusammenarbeit mit uns. Il y a de nombreux commissaires, mais comme d'autres l'ont dit, vous êtes sans conteste la meilleure en termes de collaboration avec le Parlement.
- ohne ZweifelDas Haupthindernis ist und bleibt ohne Zweifel der landwirtschaftliche Bereich. Le dossier agricole reste sans conteste la pierre d’achoppement. Der wichtigste Schritt war ohne Zweifel die Einführung des Euro. La mesure la plus importante a été, sans conteste, l’introduction de l’euro. Herr Präsident, das Projekt der Osterweiterung ist ohne Zweifel von historischer Bedeutung. Monsieur le Président, le projet d'élargissement à l'Est est sans conteste d'importance historique.
- sicherEs ist heute wichtiger für Europa als die Nahrungsmittelerzeugung - dessen können wir sicher sein. Ce problème est sans conteste plus important que la production alimentaire. Die Tatsache, dass zahlreiche Gegner von Präsident Musharraf gewählt wurden, spricht sicher für sich. Le fait qu'un grand nombre d'opposants au président Musharraf ont été élus est sans conteste éloquent. Eine der Prioritäten der Europäischen Union ist zweifellos die Gewährleistung sicherer Lebensbedingungen für die Europäer. Une des priorités de l'Union européenne est sans conteste de veiller à ce que les Européens jouissent de conditions de vie sûres.
- zweifelsohneEine verbesserte Koordinierung bei der Wirtschaftspolitik ist zweifelsohne eine gute Idee für langfristiges Wachstum in Europa. Une meilleure coordination des politiques économiques est sans conteste une excellente initiative pour la croissance à long terme de l'Europe. Schließlich das wichtigste der drei "E ", das zweifelsohne die Erweiterung ist. Enfin, le plus important des trois "E" du programme, qui est sans conteste l'élargissement. Europa braucht zweifelsohne ein dynamisches, nachhaltiges Wachstum, damit wir mehr Beschäftigung und damit die Sicherung unseres Sozialmodells erreichen können. L’Europe a sans conteste besoin d’une croissance dynamique et durable pour créer davantage d’emplois et, par là même, assurer les fondements de notre modèle social.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat