Sõna rénovation tõlge prantsuse-saksa

RenovierungdieIn Rumänien gibt es 1,4 Millionen Wohnungen, die dringend der Renovierung bedürfen. En Roumanie, 1,4 millions d'appartements nécessitent des investissements de rénovation urgents. Die Lösung der EU sieht so aus, dass Millionen an Euro für die Renovierung und den Bau von tausenden von Häusern hineingebuttert werden. La solution de l'UE consiste à engloutir des millions d'euros dans la rénovation et la construction de milliers d'habitations. Von nun an müssen auch bei der Renovierung älterer Gebäude die Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz erfüllt werden. Les exigences minimales en matière de performance énergétique s'appliquent même dès aujourd'hui lorsque des bâtiments plus anciens font l'objet de travaux de rénovation.
ErneuerungdieDie Europäische Union braucht einen neuen Aufbruch, eine Erneuerung. L'Union européenne a besoin d'une nouvelle avancée, d'une rénovation. Herr Premierminister, Sie sprachen von der Erneuerung Europas, und das zu Recht. Monsieur le Premier ministre, vous parliez de la rénovation de l’Europe, et ce à juste titre. Dementsprechend ist eine Politik der Erneuerung und Sanierung der Städte unabdingbar. Dans ce contexte, une politique de rénovation et de régénération urbaine est vitale.

Renovation
Reparaturdie
Die Baubranche braucht dringend Unterstützung. Wenn Renovierungs-, Reparatur- und Installationsarbeiten finanziell attraktiver werden, unterstützt das auch die Situation auf dem Arbeitsmarkt. Le secteur de la construction a sérieusement besoin d'être stimulé - les rénovations, réparations et installations contribueront à atteindre l'efficacité énergétique, ainsi qu'à favoriser l'emploi.

Sõnaraamat