Sõna récupération tõlge prantsuse-saksa
- ErholungdieEs gilt unerwartete Herausforderungen, wie die finanzielle, wirtschaftliche und soziale Erholung anzugehen. La récupération financière, économique et sociale compte parmi les défis inattendus qui devront également être relevés. Werden Sie sich dafür einsetzen, dass die Fischer in die Erarbeitung der Pläne zur Erholung der Fischbestände einbezogen werden? En bref, pouvez-vous nous assurer que vous ferez l'effort d'impliquer les pêcheurs dans tous les plans de récupération ? Wir alle teilen den Wunsch, Müttern die Möglichkeit zu geben, in der Zeit der Erholung nach der Entbindung eine starke Bindung zu ihren Kindern aufzubauen. Nous partageons tous la volonté de permettre aux jeunes mamans de construire un lien fort avec leur enfant lors de la période de récupération de l'accouchement.
- RecyclingdasDrittens, die Rückgewinnung seltener Erden durch Recycling. Troisièmement, je voudrais aborder la récupération de terres rares par le recyclage. Ferner besitzen wir Vorschriften für die Abfallentsorgung einschließlich quantitativer Ziele für Wiederverwendung und Recycling. Nous disposons de règles sur la gestion des déchets et d’objectifs quantitatifs pour la récupération et le réemploi. Mit Hilfe von Recycling und Rückgewinnung wird gewährleistet, dass für verbliebene rechtmäßige Verwendungen weiterhin Quecksilber zur Verfügung steht. Le recyclage et la récupération garantiront la disponibilité du mercure pour des usages justifiés.
- Rekuperation
- RückgewinnungdieIch habe für den Bericht über die Benzindampfrückgewinnung gestimmt. J'ai voté en faveur du rapport sur la récupération des vapeurs d'essence. Drittens, die Rückgewinnung seltener Erden durch Recycling. Troisièmement, je voudrais aborder la récupération de terres rares par le recyclage. Doch es gibt bewundernswerte Versuche zur Rückgewinnung. Toutefois, il existe d'admirables tentatives de récupération.
- wiedererlangen
- Wiedererlangungdie
- WiedergewinnungdieDaher kann sie die Änderungsanträge zur Wiedergewinnung – insbesondere in Verbindung mit Schäumen – nicht akzeptieren. Par conséquent, elle ne peut pas accepter les amendements relatifs à la récupération, tout particulièrement en ce qui concerne les mousses. – Herr Präsident, wir betrachten diesen Bericht als Fortschritt bei der Wiedergewinnung der unseren Kindern geraubten Zukunft. - Monsieur le Président, nous pensons que ce rapport constitue un pas vers la récupération de l’avenir volé à nos enfants.
- WiederverwertungdieIn Deutschland wird das als Wiederverwertung von Abfall definiert, nicht als Entsorgung, und die Rechtsvorschriften über Abfalldeponien gelten in diesem Fall nicht. Ce procédé est appelé en Allemagne une opération de récupération et non une opération d'élimination de sorte que la législation sur la mise en décharge de déchets ne s'applique pas dans ce cas.
- Zurückgewinnungdie
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat