Sõna recensement tõlge prantsuse-saksa
- Befragungdie
- Bevölkerungszählungdie
- Inventardas
- Inventarisation
- Inventurdie
- VolkszählungdieAuch damals fing alles mit einer Volkszählung an. À l'époque aussi, tout avait commencé par un recensement. Ferner muss den in der Volkszählung zu stellenden Fragen mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden. De plus, on doit accorder plus d'attention aux questions des recensements. Der Vorschlag über die Volkszählung verstößt weder gegen diese Rechtsvorschriften noch ändert er sie. La proposition relative aux recensements n'enfreint ni ne modifie aucun élément de cette législation.
- ZählungdieDazu gehörte die Identifizierung und Zählung von Menschen, einschließlich Minderjähriger, die in Nomadenlagern aufhältig sind. Ces mesures incluent "l'identification et le recensement des personnes, y compris des mineurs, vivant dans des camps de nomades". Obwohl es nie eine Zählung dieser Volksgruppe gegeben hat, schätzt man ihre Zahl auf etwa acht Millionen Menschen, die in ganz Europa verstreut leben. Bien qu’aucun recensement de cette population n’ait été pratiqué, on estime leur nombre à environ 8 millions dispersés en Europe.
- ZensusderMeiner Ansicht nach sollten sowohl die Europäische Kommission als auch der Rat einen Zensus der Generationen einführen, um Informationen zur Verfügung zu stellen. Je suis d'avis que la Commission européenne et le Conseil introduisent un recensement des générations qui constituerait un moyen de fournir des informations.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat