Sõna plurilinguisme tõlge prantsuse-saksa

MehrsprachigkeitdieWas hingegen die Mehrsprachigkeit betrifft, macht sich Enttäuschung breit. D'un autre côté, le plurilinguisme s'est avéré décevant. Aus drei Gründen ist Mehrsprachigkeit eine wesentliche Voraussetzung für die Arbeit des Europäischen Parlaments. Trois raisons font que le plurilinguisme est une condition essentielle au bon fonctionnement du PE. Vorrangig allerdings wird für mich die Unterstützung der traditionellen Sprachen und die Förderung der Mehrsprachigkeit in unseren Schulen bleiben. Néanmoins, j'estime que le soutien apporté aux langues traditionnelles et la promotion du plurilinguisme dans nos écoles restent la priorité.
Multilingualismusder

Multilingualitätdie
Multilinguismusder
VielsprachigkeitdieWir müssen auch weiterhin die jeweils eigenen Sprachen der Mitgliedstaaten anerkennen und die Vielsprachigkeit der EU in Ehren halten. Nous devons en outre respecter les langues des différents États membres et honorer le plurilinguisme de l'Union. Er sieht die materielle Untersetzung der Vielsprachigkeit vor, die für die Erweiterung von besonders großer Bedeutung ist. Voilà qui clarifie les raisons de nous diriger vers davantage d'installations afin de couvrir le plurilinguisme, ce qui est particulièrement important pour l'élargissement. Die Beteiligten müssen verschiedenen Sprachräumen angehören. Das ist also auch eine Frage der Vielsprachigkeit, die vorhin bereits angesprochen wurde. Ils doivent également appartenir à des zones linguistiques différentes, et c’est donc le plurilinguisme qui est en jeu - et dont il a été question tout à l’heure.

Sõnaraamat