Sõna phoque tõlge prantsuse-saksa

RobbedieWir haben die Robbe geschützt und das ist etwas Gutes. Nous avons protégé les phoques, et c'est une bonne chose. Für andere sind sie allerdings die Ratten des Meeres. So werden sie von vielen Fischern wahrgenommen: Eine ausgewachsene Robbe vertilgt täglich eine enorme Menge an Fisch. C'est ainsi que les perçoivent de nombreux pêcheurs: un phoque adulte consomme chaque jour d'énormes quantités de poisson.
SeehundderWenn hier heute das Thema sehr simpel auf Sand und Seehunde reduziert wird, dann liegen manche unserer Kollegen falsch. De nombreux collègues ont tort de réduire aujourd'hui la question aux sables et aux phoques. Fische, Menschen, Kormorane und Seehunde sind konkurrierende Systeme in derselben ökologischen Umwelt. Le poisson, l'homme, les cormorans et les phoques sont des systèmes qui se font concurrence dans le même environnement écologique. Wenn die Inuits überhaupt noch verkaufen wollen, dann nur, wenn ganz klar ist, dass die Produkte der Inuits nichts mit der üblichen Art und Weise zu tun haben, wie diese Seehunde gejagt werden. Si les Inuits souhaitent continuer à vendre ces produits, ils ne pourront le faire que s'il est clair que ces produits n'ont rien à voir avec la méthode de chasse aux phoques habituelle.

Sõnaraamat