Sõna oser tõlge prantsuse-saksa

wagen
Ich kann nur empfehlen, dass Sie mehr wagen und mehr delegieren. Je ne peux que vous recommander d'oser plus, de déléguer plus. Auch wir müssen mehr Demokratie in diesem Parlament wagen. Nous aussi, dans ce Parlement, nous devons oser plus de démocratie. Wir müssen auch die einzelstaatliche Politik zu koordinieren wagen. Nous devrons également oser coordonner les politiques nationales.
draufgängerisch sein

sich wagen
trauen
Das Parlament muß sich trauen, Prioritäten zu setzen. Le Parlement doit oser mettre des priorités. Wir müssen auch unsere Befugnisse bis zum Äußersten nutzen, wir müssen uns öfter trauen, uns durchzubeißen. Nous devons également utiliser pleinement nos compétences, nous devons oser persévérer. Die EU muss sich trauen, Mut, Unternehmerschaft, Neugierde und Kreativität zu belohnen - und nicht zu bestrafen. L'UE doit oser récompenser - et non punir - l'audace, l'esprit d'entreprise, la curiosité et la créativité.
unerschrocken sein
unterstehen
wagemutig sein
Wagender
Ich kann nur empfehlen, dass Sie mehr wagen und mehr delegieren. Je ne peux que vous recommander d'oser plus, de déléguer plus. Auch wir müssen mehr Demokratie in diesem Parlament wagen. Nous aussi, dans ce Parlement, nous devons oser plus de démocratie. Wir müssen auch die einzelstaatliche Politik zu koordinieren wagen. Nous devrons également oser coordonner les politiques nationales.