Sõna optimiste tõlge prantsuse-saksa

optimistisch
Diese Beträge sind besonders optimistisch. Ce sont des sommes très optimistes. Auch der Herr Kommissar war zu optimistisch. Le commissaire, lui aussi, s'est montré trop optimiste. Wir sind der Ansicht, dass dieser Zeitplan hoffnungslos optimistisch ist. Nous pensons que ce calendrier est bien trop optimiste.
Optimistder
Sie sagten, Benita sei ein instinktiver Optimist. Vous avez dit de Benita qu'elle était naturellement optimiste. Vielleicht bin aber auch nur ein hoffnungsloser Optimist. Mais je suis peut-être un incorrigible optimiste. Ich bin sicher, dass Sie eine Optimistin sind. Je suis sûr que vous êtes optimiste par nature.

OptimistindieIch bin sicher, dass Sie eine Optimistin sind. Je suis sûr que vous êtes optimiste par nature.
fröhlichHerr Schüssel fordert uns auf, fröhlich zu sein. Herr Barroso bittet uns um mehr Vertrauen und fröhlichere Farben. M. Schüssel nous demande d’être enjoués, M. Barroso nous demande d’être confiants et encore plus optimistes, mais il faut qu’ils nous donnent quelque chose en retour.
heiter und zuversichtlich gestimmt
zukunftsfreudig
zukunftsfroh