Sõna nommément tõlge prantsuse-saksa

namentlich
Dies betrifft namentlich aufgeführte Unternehmen. Ceci concerne des entreprises nommément désignées. Herr Präsident, ich bin namentlich genannt und beschuldigt worden, mich im Parlament geirrt zu haben. - Monsieur le Président, j’ai été cité nommément et accusé de m’être trompé de parlement. Herr Präsident, Herr de Rossa hat mich namentlich erwähnt und mich zu einer Diskussion herausgefordert. Monsieur le Président, M. De Rossa m'a mentionné nommément et m'a mis au défi d'étayer mon propos.
nämlichWir sagen nämlich, mehr Sicherheit und immer weniger Freiheit. Nous disons nommément: plus de sécurité et moins de liberté. Positiv anzumerken ist, dass das Land, das das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem für die Agrarausgaben (InVeKoS) nicht anwendet, beim Namen genannt wird, nämlich Griechenland. Il est positif que le pays qui n'a pas appliqué le système intégré de gestion et de contrôle pour les dépenses agricoles soit nommément cité, à savoir la Grèce.

Sõnaraamat