Sõna nombre tõlge prantsuse-saksa

Zahldie
Ihre Zahl hat enorm zugenommen. Leur nombre a considérablement augmenté. Die Zahl der Selbstmorde nimmt zu. Le nombre de suicides est en hausse. Die Zahl der Gräueltaten geht nicht zurück, sie steigt. Le nombre d'atrocités est en augmentation, et non l'inverse.
Anzahldie
Es geht also nicht um die relative Anzahl, sondern um die tatsächliche Anzahl. Ce n'est pas du nombre relatif dont il s'agit, mais du nombre réel. An erster Stelle über die Anzahl der Münzen. Tout d'abord, en ce qui concerne le nombre de pièces. Die Anzahl der Pestizide verdoppeln! Doubler le nombre de pesticides!

Numerusder
Harst
MassedieOhne dieses Eingreifen hätte es einen fürchterlichen Massenmord gegeben. A défaut d'une telle action, le nombre de victimes eût été considérable.
MengedieNun, wir tun eine ganze Menge. Enfin, nous menons un certain nombre. Es wurde eine Menge neuer Übersichten erstellt. Un certain nombre d'aperçus nouveaux ont été établis. Die Menge der EU-Vorschriften nimmt ständig zu. Le nombre des réglementations européennes ne cesse de s'accroître.
Numerus (m
Nummerdie