Sõna niveau tõlge prantsuse-saksa

NiveaudasDaran sieht man, auf welches Niveau wir gesunken sind. C'est dire à quel niveau nous en sommes tombés. Zum Beispiel auf dem Niveau Rumäniens? Au niveau roumain par exemple? Dieses Niveau kann nicht weiter überschritten werden. Il n'est pas possible de dépasser ce niveau.
StufedieWir müssen den Stufe-3-Ausschüssen mehr Entscheidungsbefugnisse zubilligen. Nous devons donner aux comités de niveau 3 davantage de pouvoirs de décision. Einführung des Internet-Bereichs oberster Stufe ".EU Mise en uvre du domaine Internet de premier niveau ".EU Drittens sind die Stufe 3-Ausschüsse des Lamfalussy-Prozesses außerordentlich wichtig. Troisièmement, les comités Lamfalussy de niveau 3 sont d'une importance capitale.

Gradder
Leveldas
Ebenedie
Dies geschieht sozusagen auf einer anderen Ebene. Il s'agit d'un autre niveau, si l'on peut dire. Auf nationaler Ebene oder auf der Ebene des Finanzkonzerns? À l'échelon national ou au niveau du groupe financier? Man konnte es auf europäischer Ebene machen, man konnte es auf nationaler Ebene machen. On l'a fait au niveau européen, on l'a fait au niveau national.
Etagedie
Sie wären vielleicht auch lieber in der Plenarsaaletage untergebracht, so daß wir die Frage tatsächlich prüfen sollten. Il préférerait se trouver au même niveau que l'hémicycle et peut-être pourrions-nous réellement étudier ce point.
Geschoß
Klassedie
Auch die Tätigkeiten in der Gefahrenklasse 3 werden von der Kommission als von mittlerer Gefährlichkeit eingestuft. De même, les opérations de la classe 3 sont retenues comme présentant un niveau modéré de risque. Die Hauptverantwortung liegt allerdings bei den politischen Akteuren und der politischen Klasse. Néanmoins, la responsabilité réside en majeure partie au niveau des acteurs politiques et de la classe politique. Dort heißt es, daß die Klasse 3 eine erhebliche Gefährdung bedeutet, während in der vorliegenden Richtlinie davon die Rede ist, daß die Klasse 3 sich auf eine mittlere Gefährlichkeit beziehe. La présente directive dispose que la catégorie 3 présente un niveau modéré de risque, alors que dans la précédente directive il s'agit d'un niveau important.

maß
Die Maßnahmen müssen aber auf nationaler Ebene durchgeführt werden. Cependant, c'est au niveau national que les efforts doivent être fournis.
Spiegelder
Stockder
Stockwerkdas
Wasserwaagedie