Sõna météo tõlge prantsuse-saksa

Wetterdas
Der Einfluss der globalen Erwärmung auf das tägliche Wetter ist offensichtlich. L’influence du réchauffement climatique sur les conditions météorologiques quotidiennes est évidente. Meeresökosysteme spielen für unser Klima und Wetter eine Schlüsselrolle. Les écosystèmes marins jouent un rôle déterminant au niveau climatique et météorologique. Das britische Wetter erfordert von den Piloten eine bessere IMC-Bewertung als in anderen Ländern. La météo britannique oblige les pilotes à utiliser l'IMC plus souvent que les autres.
Meteorologiedie
Wir meinen, daß man, ehe man dahin gelangt, einige damit verbundene Dienste privatisieren könnte, beispielsweise auf dem Gebiet der Meteorologie, was eine größere Flexibilität ermöglichen würde. Nous estimons qu'avant d'y arriver, il existe certains services connexes, comme les services météorologiques, que l'on pourrait privatiser et qui permettraient une plus grande flexibilité. Gleiches gilt für die Weltorganisation für Meteorologie und dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaveränderungen. Il en va de même pour l'Organisation météorologique mondiale et la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique. Taiwan sollte insbesondere die Erlaubnis erhalten, an Verhandlungen zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaveränderungen und der Weltorganisation für Meteorologie teilzunehmen. Taïwan devrait notamment pouvoir participer à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et à l'Organisation météorologique mondiale.

WetterberichtderIch habe das Gefühl, dass es mit dem Vertrag von Lissabon und den damit verbundenen Haushaltsfragen ein Stück weit ist wie mit dem Wetterbericht: Man weiß nicht genau, wie es morgen ausschauen wird. J'ai l'impression que le traité de Lisbonne et les questions budgétaires qui s'y rapportent sont un peu comme les prévisions météorologiques: vous ne savez jamais exactement ce qui vous attend.
WettervorhersagedieSo gibt es in meiner Region, in Bracknell, das weltweit bekannte Europäische Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage. Nous avons dans ma région, à Bracknell, un centre pour les prévisions météorologiques à moyen terme qui est mondialement connu.