Sõna maison tõlge prantsuse-saksa

Hausdas
Wir haben ein Haus gebaut, das gemeinsame europäische Haus. Nous nous sommes construits une maison, une maison commune européenne. – Haus der europäischen Geschichte - une maison de l’histoire européenne; Bello und Mieze geht es zu Hause am besten. Médor et Poupousse sont mieux à la maison.
hausgemacht
Ich rede nicht von diesem Parlament, aber es gibt Kreise, die gern ihr eigenes, hausgemachtes EU-Programm zur Militarisierung des Weltraums auf den Weg bringen würden. Je ne fais pas allusion aux membres de nos institutions, mais il en est d' autres qui caressent l' ambition de lancer leur propre programme européen, fabriqué maison, de militarisation de l' espace.

HeimdasDie meisten Menschen wollen in ihrem eigenen Heim bleiben, auch wenn sie pflegebedürftig sind. Même lorsqu’ils ont besoin de soins, la plupart des patients préfèrent rester à la maison. Stellen Sie sich vor, das Haus eines einzigen Freundes wird niedergebrannt und er wird gezwungen, sein Heim zu verlassen. Imaginez que la maison d’un de vos amis soit réduite en cendres et que ce dernier soit contraint de quitter sa communauté. Der heutige Text versetzt uns dazu in die Lage, die Träume vieler Menschen wahr werden zu lassen, die ihr eigenes Heim besitzen möchten. Le texte d'aujourd'hui nous permettra de réaliser le rêve de nombreuses personnes qui souhaitent posséder leur propre maison.
Maisonettedie
Marke Eigenbau
selbstgemacht

Sõnaraamat