Sõna islamophobie tõlge prantsuse-saksa
- IslamophobiedieDie Resolution setzt sich für Maßnahmen gegen Islamophobie ein, die ich vorbehaltlos unterstütze. La résolution fait référence aux mesures de lutte contre "l'islamophobie", ce dont je me réjouis pleinement. Es geht nicht an, Rassismus und so genannte Homophobie und Islamophobie in einen Topf zu werfen. L’on ne peut pas mettre dans le même sac le racisme, ce que l’on appelle homophobie et l’islamophobie. Gegen alle Formen von Diskriminierung, also auch Islamophobie, muss mit gleicher Härte vorgegangen werden. Toutes les formes de discrimination, y compris donc l'islamophobie, doivent être traitées avec la même sévérité.
- IslamfeindlichkeitdieEuropa wäre die erste Zielscheibe des Terrorismus und würde zu einem Spannungsherd, in dem Rassismus und Islamfeindlichkeit zunehmen würden. L'Europe sera la première cible du terrorisme et elle sera le foyer de tensions où racisme et islamophobie ne feront qu'augmenter. Ihre Analyse ist falsch, wenn sie nicht sehen, dass Krieg und Terrorismus sich gegenseitig anheizen, so wie die Islamfeindlichkeit und der islamistische Fundamentalismus sich gegenseitig bedingen. Leur analyse est erronée s’ils ne voient pas que la guerre et le terrorisme se nourrissent l’un à l’autre, tout comme l’islamophobie et le fondamentalisme s’alimentent mutuellement. Die Menschen haben Angst, und insbesondere bestätigten mir alle das Vorhandensein einer nie da gewesene Welle der Islamfeindlichkeit - eine Erkenntnis, die ihnen hoch anzurechnen ist. Les gens ont peur et, surtout, tout le monde reconnaît qu'une vague d'islamophobie sans précédent a lieu: c'est tout à leur honneur de le reconnaître.
- Islamhassder
- Islamfeindschaftdie
- Muslimfeindlichkeitdie
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat