Sõna innerhalb tõlge saksa-prantsuse

  • à l'intérieur deLes contrôles sont rares, même à l'intérieur des ZEE. Auch innerhalb dieser Zonen gibt es nur wenige Kontrollen. La pauvreté existe aussi à l'intérieur des frontières européennes. Auch innerhalb europäischer Grenzen ist Armut ein Thema. Mais le pire, c'est que cela se passe à l'intérieur de nos frontières communautaires. Schlimmer noch, dies geschieht innerhalb unserer Europäischen Union.
  • dans
    Que se passe-t-il dans votre système ? Was geschieht innerhalb Ihres Systems? Nous devons instaurer une concurrence plus grande dans les ports. Wir brauchen mehr Wettbewerb innerhalb der Seehäfen. Mais dans ce cadre, nous pouvons certainement accomplir de grandes choses. Doch innerhalb dieses Rahmens können wir sicherlich eine ganze Menge tun.
  • au sein deObjet: Ventes hors taxes au sein de l'UE Betrifft: Steuerfreier Verkauf innerhalb der EU Quelle est la situation au sein de l'UE? Wie ist die Lage innerhalb der EU? Nous devons faire preuve de solidarité au sein de l’Union. Wir müssen innerhalb der Union solidarisch sein.
  • dedans
  • durant
    J'espère que ceci facilitera et même accélérera le travail de l'Assemblée, notamment durant les votes. Allerdings ist eine der neuen Bestimmungen eher außerhalb des Parlaments wichtig als innerhalb. À cet égard, une réforme massive en Turquie durant l'année 2000 est très nettement perceptible. Hier können wir in der Türkei sehr deutlich eine massive Bewegung innerhalb des Jahres 2000 erkennen.
  • en
    Nous devons instaurer une concurrence plus grande dans les ports. Wir brauchen mehr Wettbewerb innerhalb der Seehäfen. Nous percevons de graves dissensions au sein de la Ligue arabe. Wir sehen tiefe Spaltungen innerhalb der Arabischen Liga. Mais il importe également de déterminer les priorités au sein de ces six principes. Auch die Prioritäten innerhalb dieser sechs sind wichtig.
  • pendant
    Nous sommes tous deux des partenaires indépendants dans la coopération. Wir sind innerhalb dieser Partnerschaft beide selbständige Partner. Nous ne pouvons modifier l'ordre du jour pendant une séance. Wir können jetzt nicht innerhalb einer Sitzung die Geschäftsordnung ändern. La politique et la gestion sont dépendantes de la solidité du secteur. Fischereipolitik und -bewirtschaftung sind von der Tragfähigkeit innerhalb des Sektors abhängig.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

Sicherheit Gehalt Brett Haut keskustelu tschüss mainos schenker Weib taper Anhang kieli siirto Straße yhdistys jung toinen fallen prime Loch résumé until fakt todistus Führer täyttää toll Märchen bestimmt bezug time rasen Welle ehrlich huolestunut Lieferant löysä Zahl satu huono Erkennen Blei Hahn Schnitt queue suoja Muhe asukas perustaa Staffel Spalt jawohl yritys viedä platt taso tyhjä lääke vuoka suru neiti kennen Fassung Zimmer virhe hiekka silloin saaristo buchen oben weich luokka obwohl keppi maksaa unterstützen Spindel auch kypärä unbedingt musiikki hieho Vergangenheit Monat Gefallen kerätä kartta Staatsanwalt suihku

Parimad sõnaraamatud

soome-eestirootsi-eestileedu-eestiprantsuse-eestihispaania-eestieesti-hispaania

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat