Sõna hémisphère tõlge prantsuse-saksa

  • HemisphäredieAlle Großbanken, denen wir unser Geld anvertrauen, sitzen in der nördlichen Hemisphäre. Toutes les grandes banques auxquelles nous confions notre argent se trouvent dans l'hémisphère nord. Einer langfristigen Entwicklung der ärmsten Nation in der westlichen Hemisphäre muss Vorrang gegeben werden. Le développement à long terme du pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental doit devenir une priorité. Wir aber wissen, dass das Problem jene 3 % der Erzeugnisse sein werden, für die kein freier Zugang zu den Märkten der nördlichen Hemisphäre möglich sein wird. Nous savons, cependant, que le problème se situe au niveau des 3% de produits qui ne seront pas autorisés à pénétrer librement sur les marchés de l’hémisphère Nord.
  • HalbkugelderDie derzeitigen Ernten auf der südlichen Halbkugel sind größer als erwartet. Les récoles actuelles dans l'hémisphère Sud sont plus volumineuses que prévues. Es verbessert die Wettbewerbsfähigkeit aller Länder der nördlichen Halbkugel. Il améliore la compétitivité de tous les pays de l'hémisphère Nord. Wie Frau Stihler sagte, werden bis zu 60 % des gefangenen Fischs zu Konserven verarbeitet, und ein großer Teil davon wird von uns auf der nördlichen Halbkugel verzehrt. Comme Mme Stihler l’a souligné, jusqu’à 60% des poissons capturés sont mis en conserve et une bonne partie est consommée par les habitants de l’hémisphère Nord.
  • ErdhalbkugeldieViele Menschen auf der südlichen Erdhalbkugel werden bei uns gar nicht bedacht. Nous avons ignoré beaucoup d'habitants de l'hémisphère sud. Möglicherweise bemerken wir das auf der nördlichen Erdhalbkugel am meisten, nichtsdestoweniger sind jedoch alle Lebewesen auf der Erde davon betroffen. Peut-être ce phénomène est-il plus manifeste dans l'hémisphère Nord, mais il n'en a pas moins des effets sur tous les êtres vivants à l'échelle de la planète.
  • Erdhälfte
  • Gehirnhälfte
  • Himmelshalbkugel

Proovi ka

Populaarsed tõlked

ymmärtää päiväkoti météo eläköön pisto poêle jeûne fête canne prix geste peli äiti quai au revoir dont tenez karhu vilja côté marge plus kaveri enchanté tilata toimia liesi graine auteur douceur syödä vouloir musta pöllö bonbon grenier voir dorade keino tarina apua comptoir maine kappale rendre maksu vähän âme risti hyvästi jour juste ravintola chéri still ranta rencontrer rauha sortie mukava encore garçon poitrine déjeuner mettre aucun note bijou vesi léger rakkaus voida sinut lämmin verre comté kynä suuri écran kylä soie privé femme petit lakka

Parimad sõnaraamatud

eesti-soomeläti-eestieesti-lätieesti-saksahispaania-eestieesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat