Sõna geler tõlge prantsuse-saksa

frieren
Als die östlichen EU-Staaten im Zuge des russischen Gasstreites frieren mussten, war von der Solidarität wenig zu spüren. Lorsque les États membres de la partie orientale de l'UE ont dû geler lors du conflit gazier russe, il y a eu peu de signes de solidarité. Die Europäische Union hat reagiert und klargestellt, dass sie nicht für polnische Wurst frieren werde. L'Union européenne a réagi en disant que l'Occident n'avait pas l'intention de geler pour des saucisses polonaises.
einfrieren
Wir wollen nicht das Budget einfrieren. Nous ne voulons pas geler le budget. Das Einfrieren der Haushaltsmittel für die GAP bedeutet unwiderruflich weniger Einkommensbeihilfen. Geler le budget de la PAC entraîne inévitablement une diminution des paiements directs. Als Antwort an Frau Andreasen: Sie hat nicht nur vom Einfrieren des Haushaltsplans gesprochen. En réponse à Mme Andreasen: elle ne parlait pas uniquement de geler le budget.