Sõna effet tõlge prantsuse-saksa

EffektderDas hat einen psychologischen Effekt. Cela a un effet psychologique. Das hat einen Effekt für das Unternehmen. Cela a un effet sur les entreprises. Daneben gibt es noch andere vorteilhafte Effekte. Il y a d’autres effets positifs.
WirkungdieBessere Wirkung, bessere Ergebnisse. Des effets supérieurs pour des résultats meilleurs. Diese hatte durchschlagende Wirkung. Cette mesure a eu des effets incroyables. Wir laufen Gefahr, Ursache und Wirkung zu verwechseln. Nous courons le risque de confondre la cause et l'effet.

AuswirkungdieEr hat deshalb noch keine Auswirkung auf die Arbeit dieses Hauses. Il est dès lors sans effet sur le travail de l'Assemblée. Dies ist eine erste, direkte Auswirkung. C'est là est un premier effet, direct. Dies hat eine unmittelbare Auswirkung auf unsere Bürger und unsere Unternehmen. Cela a un effet direct sur nos citoyens et nos entreprises.
drall
Drallder
Effetder
EindruckderMan hat den Eindruck, es handele sich um zwei verschiedene Dokumente. On a, en effet, l' impression qu' il s' agit de deux documents différents. Denn wenn man die Medien betrachtet, so hat man den Eindruck, alle verlieren. En effet, à en croire les médias, nous pourrions conclure qu'il n'y a pas eu de vainqueur. Wenn wir im Moment die Landschaft draußen ansehen, haben wir zwar nicht den Eindruck, daß es wärmer wird, sondern eher kälter. Les émissions de dioxyde de carbone (CO2 ) et d'autres gaz à effet de serre sont évidemment responsables d'un réchauffement de la planète.
Spinder

Sõnaraamat