Sõna divulguer tõlge prantsuse-saksa

ausbreiten
bekanntgebenIch kann die Quelle, auf die ich mich stütze, gern bekanntgeben, aber das kostet jetzt zuviel Zeit. Das ist eine sehr gründliche Arbeit. Je peux divulguer la source sur laquelle je m'appuie, mais cela prend trop de temps ici. C'est un travail très sérieux.
durchsickern
enthüllen
leaken
offenbaren

preisgeben
Wir brauchen eine politische Debatte darüber, wie viel Unternehmen von ihrem Know-how preisgeben müssen. Il nous faut un débat politique sur la quantité de savoir-faire que les entreprises doivent divulguer.
veröffentlichen
Acht Monate später gewährte die Kommission Zugang zu 16 von 19 Schreiben, lehnte es jedoch - ohne rechtliche Grundlage - ab, drei Schreiben von Porsche zu veröffentlichen. Huit mois plus tard, la Commission a autorisé l'accès à seize lettres sur dix-neuf, mais a refusé - sans motif légal - de divulguer trois lettres de Porsche.