Sõna disparu tõlge prantsuse-saksa

ausgestorben
Wenn eine Art einmal ausgestorben ist, ist dies endgültig, sie ist für immer verschwunden. Une fois qu'une espèce a disparu, c'est définitif, elle a disparu à tout jamais. Diese Diskussion wird hypothetisch, da die Fische mittlerweile ausgestorben sind. Cet argument devient académique puisque les poissons ont en fait disparu. Als Engländer finde ich es traurig, dass die kornische Sprache im 18. Jahrhundert ausgestorben ist. En tant qu’Anglais, je trouve regrettable que la langue cornique ait disparu au 18e siècle.
fehlend

Vermissterder
verschollen
Die Unwetter haben wieder einmal Todesopfer, Verletzte und Verschollene in Spanien und in Portugal hinterlassen. Les tempêtes ont semé sur leur passage une série de victimes mortelles, blessées et disparues au Portugal et en Espagne. So manch verschollen geglaubte Rechtshilfeangelegenheit konnte zum Aufblühen gebracht werden. C'est ainsi que l'on a permis à des activités de coopération judiciaire que l'on croyait disparues depuis longtemps de voir à nouveau le jour. Fast jede Familie hatte Angehörige, die in Sibirien verschollen sind, vom KGB verfolgt wurden oder hinter Gitter gebracht und unterdrückt wurden. Presque chaque famille a des membres qui ont disparu en Sibérie, qui ont été persécutés par le KGB ou qui ont été incarcérés et opprimés.
verschwunden
Nur ist der dann wieder verschwunden. Puis cette proposition a disparu. Manche sind offensichtlich tatsächlich verschwunden. Certains ont, en effet, manifestement disparu. Wenn eine Art einmal ausgestorben ist, ist dies endgültig, sie ist für immer verschwunden. Une fois qu'une espèce a disparu, c'est définitif, elle a disparu à tout jamais.