Sõna disparate tõlge prantsuse-saksa

disparatNatürlich gibt es in der Europäischen Union bereits sehr positive Regelungen in diesem Bereich, aber diese sind sehr disparat. Il est vrai que l'Union européenne dispose déjà de réglementations très positives en la matière, mais celles-ci sont très disparates.
ungleich

ungleichartig
verschieden
Trotzdem existieren noch immer in vielen Bereichen verschiedene Messsysteme nebeneinander. Cependant, dans de nombreux domaines, des mesures et des systèmes de mesure disparates subsistent. Zweite Feststellung: Die Bedingungen für den Zugang zum Weltmarkt für Textilwaren und Bekleidung sind sehr verschieden. Deuxième constat: les conditions d'accès au marché dans le textile et habillement sont très disparates au niveau mondial. Verschiedene Sicherheitssysteme müssen entwickelt werden, unterschiedliche Niveaus müssen verhindert werden. Nous devons mettre en évidence les systèmes où la protection sociale est inégale et empêcher l'émergence de niveaux disparates dans ce domaine.