Sõna déshonneur tõlge prantsuse-saksa

SchandedieDies ist moralisch falsch und eine Schande für die EU. C'est une erreur morale et un déshonneur pour l'Union européenne. Die Deportation von acht Millionen Menschen ohne jede Garantie: eine Schande! La déportation de 8 millions de personnes sans aucune forme de garantie: quel déshonneur! im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Diese Richtlinie ist eine Schande und eine Beleidigung der europäischen Rechtskultur. au nom du groupe GUE/NGL. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette directive est un déshonneur et une insulte à la culture juridique de l'Europe.
Schmachdie

UnehredieHerr Santer, Sie haben die Wahl zwischen Unehre durch Verbleiben oder Ehre durch Zurücktreten! Monsieur Santer, vous avez le choix entre le déshonneur en restant, ou l'honneur en démissionnant! Herr Santer, Sie haben die Wahl zwischen Unehre und Rücktritt, und es ist nicht immer zu spät, sondern es ist an der Zeit. Monsieur Santer, vous avez le choix entre le déshonneur et la démission et il n'est pas toujours trop tard, mais il est temps. Herr Präsident, Churchill wird ein Satz zugeschrieben, den er vor dem Krieg gesagt haben soll, nämlich: " Sie haben die Wahl zwischen Unehre und Krieg" . Monsieur le Président, on prête à Churchill une déclaration qu'il aurait faite avant la guerre: »Vous avez le choix entre le déshonneur et la guerre».

Sõnaraamat