Sõna coordinatrice tõlge prantsuse-saksa

KoordinatorderWir beide waren Koordinatoren des Haushalts unserer jeweiligen politischen Fraktionen. Nous avons toutes deux été les coordinatrices budgétaires de nos groupes politiques respectifs. Ich bin nicht dazu autorisiert, aber ich bin die Koordinatorin der PPE. Je n' y suis pas autorisée mais je suis la coordinatrice du PPE. Nun lassen Sie mich aber als grüne Haushaltskoordinatorin meine politische Einschätzung zu dem allgemeinen Haushalt geben. Toutefois, je vais maintenant, si je le peux, vous livrer mon appréciation politique du budget général en tant que coordinatrice du budget pour le groupe Verts/Alliance libre européenne.
KoordinatorindieIch bin nicht dazu autorisiert, aber ich bin die Koordinatorin der PPE. Je n' y suis pas autorisée mais je suis la coordinatrice du PPE. Es ist Ihnen bekannt, daß deren Koordinatorin, Frau Jody Williams, nicht umsonst den Friedensnobelpreis erhalten hat. Vous n'ignorez pas que leur coordinatrice, Mme Jody Williams, a reçu un prix Nobel de la paix largement mérité. Das erfüllt mich als Koordinatorin meiner Fraktion im Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter wirklich mit Stolz. J’en suis réellement fière, en ma qualité de coordinatrice de groupe en commission des droits de la femme et de l’égalité des genres.

Sõnaraamat