Sõna colonne tõlge prantsuse-saksa

SäuledieDaher die Notwendigkeit der vier Empfehlungen, die die tragende Säule des Berichts darstellen. C'est pourquoi les quatre recommandations, qui constituent la colonne vertébrale du rapport, sont indispensables.
KolonnedieSie haben ihre Unabhängigkeit und kulturelle Identität verloren, als Kolonnen ungebetener Truppen über die Grenze kamen. Il a perdu son indépendance et son identité culturelle lorsque des colonnes de troupes militaires ont franchi la frontière sans y avoir été invitées.

Kolumnedie
Liniedie
Pfeilerder
spalteAußerdem sagen Sie, daß die zur Frage stehende Spalte eine Spalte ohne Titel, ohne Einträge ist. De plus, vous déclarez que la colonne en question est une colonne aseptique, sans entrées. Wir werden nicht zu den Zahlen zurückkehren, wir werden nicht auf die linke Spalte, die rechte Spalte, Einnahmen, Ausgaben oder gesundes Management verweisen. Nous ne revenons pas sur les chiffres, nous ne pointons pas la colonne de gauche, la colonne de droite, les recettes, les dépenses ou la bonne gestion. In der Spalte rechts, wo die Vorschläge stehen, heißt es ganz deutlich: Regionalkennzahl. Dans la colonne de droite, qui contient les propositions, on lit très clairement «Code régional».
SpaltedieAußerdem sagen Sie, daß die zur Frage stehende Spalte eine Spalte ohne Titel, ohne Einträge ist. De plus, vous déclarez que la colonne en question est une colonne aseptique, sans entrées. Wir werden nicht zu den Zahlen zurückkehren, wir werden nicht auf die linke Spalte, die rechte Spalte, Einnahmen, Ausgaben oder gesundes Management verweisen. Nous ne revenons pas sur les chiffres, nous ne pointons pas la colonne de gauche, la colonne de droite, les recettes, les dépenses ou la bonne gestion. In der Spalte rechts, wo die Vorschläge stehen, heißt es ganz deutlich: Regionalkennzahl. Dans la colonne de droite, qui contient les propositions, on lit très clairement «Code régional».