Sõna clientèle tõlge prantsuse-saksa
- KlienteldieNun gilt es aber nicht nur die Klientel auf lokaler und nationaler Ebene zu versorgen. Il n'y a pas que les clientèles locales et nationales. Ich muß ihm sagen, daß die Klientel der Einwanderer als Wähler nicht unbedingt die beste ist, die man finden kann. Je n'en veux pour preuve que les propos de notre collègue Pirker, tout à l'heure, accusant la gauche de s'agenouiller devant sa propre clientèle. Diese Kinder wurden wieder in den Kreislauf der Prostitution zurückgezwungen, durch den bekanntermaßen eine europäische Klientel bedient wird. Ces enfants ont été ramenés de force dans le réseau de la prostitution, qui - c’est un fait notoire - sert une clientèle européenne.
- KundschaftdieIch unterstütze diesen Bericht, weil er kleineren Unternehmen die Möglichkeit gibt, leichter Kundschaft anzuziehen. Je soutiens le rapport, car il donne aux entreprises plus petites la possibilité d'attirer une meilleure clientèle. Die Gesellschaften jedoch, die diese radiologischen Einheiten nach kommerziellen Kriterien einrichten, brauchen ständig neue Kundschaft. Or, ces entreprises qui créent ces laboratoires en fonction de critères commerciaux, cherchent en permanence à accroître leur clientèle. Diese Vereinfachung hat natürlich ihre Grenzen, weil die Rechtsgrundlagen, die Kundschaft – wenn ich so sagen darf – und die Maßnahmen unterschiedlich sind. Cette simplification, bien sûr, a des limites, parce que les bases légales, les clientèles - si je puis m’exprimer ainsi - et les interventions sont différentes.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat