Sõna civilisation tõlge prantsuse-saksa

Zivilisationdie
Es gibt keine islamische Zivilisation oder christliche Zivilisation oder jüdische Zivilisation. Il n'y a pas de civilisation islamique ni de civilisation chrétienne ni de civilisation juive. Zerstört wird eine ganze Zivilisation. Toute une civilisation s'épuise. Das ist die Grundlage unserer Zivilisation. Voilà le fondement de notre civilisation.
BildungdieDie Zugangsrate zu Bildung sollte in unseren Breiten 100 % betragen. Le taux d'accès devrait être de 100 % dans notre civilisation. Bildung ist auch die Vermittlung einer Kultur, ist die Einführung der Menschen in unsere Kultur. C'est aussi la transmission d'une culture et l'ancrage des individus dans leur civilisation. Europa war und ist eine Wiege der weltweiten Zivilisation, Bildung, Forschung und Kultur und wird es auch weiterhin sein. L'Europe a été, est et restera l'un des berceaux de la civilisation, de l'éducation, de la recherche et de la culture au niveau mondial.

Kulturdie
Es geht hier um Kultur und Zivilisation. Nous parlons aujourd'hui de culture et de civilisation. Für uns stehen des Weiteren Kultur- und Zivilisationsangelegenheiten auf dem Spiel. C'est aussi pour nous un enjeu de culture et de civilisation. Unsere Kontinente eint eine gemeinsame Kultur und Geschichte. Nos continents ont en commun leur civilisation et leur histoire.