Sõna chargement tõlge prantsuse-saksa

FrachtdieDie geltende Verordnung bestimmt eindeutig, dass die Mitgliedstaaten ihre Fracht zurücknehmen müssen, wenn ihre Entladung aus triftigen Gründen verweigert wird. Le règlement actuel stipule clairement que les États membres sont tenus de reprendre leur chargement s’il est refusé pour un motif valable.
LadungdieDer Polizist kontrolliert die Ladung und stellt fest, dass es sich um radioaktives Material handelt und alle Genehmigungen dafür vorliegen. Le policier contrôle le chargement : il s'agit de matériel radioactif, en règle avec tous les permis. Es ist falsch, wenn die Bergbauindustrie meint, nun jede Lkw-Ladung Eisenerz, die die Grube verlässt, prüfen zu müssen. L’industrie extractive a tort de croire qu’elle devra tester le chargement en minerai de fer de chacun des camions en provenance de ses mines. Durch diese Entwicklung wird die Frage der Sicherung der Ladung bald höchste Priorität besitzen. La question de la sécurité du chargement va donc devenir un de nos problèmes les plus préoccupants.

Sõnaraamat