Sõna cf tõlge prantsuse-saksa

vglAllerdings gilt diese Verordnung nicht für Dänemark, vgl. das Protokoll über Dänemarks Position im Verhältnis zum Vertrag über die Europäische Union. Nous sommes toutefois conscients du fait que le règlement ne concerne pas le Danemark (cf. protocole sur la position du Danemark par rapport au traité sur l'Union européenne). Wir sind uns aber bewusst, dass die Richtlinie dem Titel IV des EG-Vertrags zuzurechnen ist und für Dänemark keine Gültigkeit hat, vgl. Protokoll über die Position Dänemarks. Cependant, nous soulignons que la directive relève du titre IV du traité CE et n'est pas applicable au Danemark, cf. le protocole sur la position du Danemark. Wir stellen allerdings fest, dass die Richtlinie dem Titel IV des EG-Vertrags unterliegt und daher nicht für Dänemark gilt, vgl. Protokoll zur Stellung Dänemarks. Nous soulignons cependant que la directive procède du chapitre IV du traité de l'UE et ne s'applique donc pas au Danemark, cf. le protocole sur la position du Danemark.

Sõnaraamat