Sõna blessé tõlge prantsuse-saksa

verletzt
Herr Abitbol sprach davon, dass der Stolz eines Kommissionsmitglieds verletzt worden sei. M. Abitbol a parlé de "l'orgueil blessé d'un commissaire européen". Zum Glück wurde niemand verletzt. Heureusement, personne n'a été blessé. Weitere 300 000 Menschen werden verletzt. Le nombre de blessés s'élève, lui, à 300 000.
beschädigt

geschädigtBeträchtlich sind auch die materiellen Schäden. Die Erdbeben haben die Türkei und Griechenland schwer geschädigt. En Grèce, comparativement, les dommages sont certes de moindre ampleur, mais nous avons à déplorer 139 morts, 3 blessés graves, environ 100 000 sans-abri.
Verletzterder
verwundet
Dort gab es bereits Tote und Verwundete. Des morts et des blessés ont déjà été recensés. Hunderte Tote und Verwundete sind der Preis, den unbewaffnete Zivilisten in diesem Konflikt zahlen. Des centaines de morts et de blessés, tel est le prix payé par des civils sans armes pour ce conflit. Mehr als 160 Menschen starben in den Kampfhandlungen und etwa 1 000 wurden verwundet. Plus de 160 personnes ont perdu la vie dans les combats et environ 1 000 individus ont été blessés.

Sõnaraamat