Sõna attentat tõlge prantsuse-saksa

Attentatdas
Beim dritten Attentat ist er dann ermordet worden. Ce n'était pas la première tentative d'attentat sur la personne de M. Hajdari. Wer für dieses Attentat verantwortlich ist, wurde noch nicht geklärt. Les responsabilités dans cet attentat n’ont pas encore été établies. Herr Birdal hatte aus gesundheitlichen Gründen - aufgrund der Folgen eines Attentats auf ihn - Haftverschonung beantragt. M. Birdal avait demandé à être libéré pour raison de santé, suite à un attentat dont il avait été la victime.
AnschlagderAnschlag auf die Sankt-Georgs-Kathedrale in Istanbul: Attentat contre l'église St-Georges d'Istanbul Er hatte seine Mörder bei den Vorbereitungen auf einen Anschlag überrascht. Il avait surpris ses assassins en train de préparer un attentat. Es ist ein Anschlag gegen unsere Ideale von Demokratie, Menschenrechten und Frieden. Il s'agit d'un attentat contre nos idéaux démocratiques, les droits de l'homme et la paix.

Mordanschlag1998 hat er einen Mordanschlag der Rechtsextremisten überlebt, aber seitdem ist seine Gesundheit stark angegriffen. En 1998, il a survécu à un attentat perpétré par des extrémistes de droite mais son état de santé a été fortement affecté depuis lors. Ich habe den Text auf Deutsch verfaßt, und ich habe von einem Mordanschlag im Parlament gesprochen, und es wurde in allen anderen Sprachen als Mord übersetzt. J'ai rédigé mon texte en langue allemande et dans ce texte, je parlais d'un attentat au Parlement, ce qui a été traduit par «meurtre» dans toutes les autres langues. Frau Präsidentin, Sie haben bereits den Mordanschlag auf den Militärattaché der britischen Botschaft, Stephen Saunders, in Athen angesprochen. ) Madame la Présidente, vous avez déjà évoqué l' attentat perpétré à Athènes contre l' attaché militaire de l' ambassade britannique, Stephen Saunders.

Sõnaraamat